Diktieren und übersetzen
Sie sprechen Ihre Sprache, der Text erscheint in der Fremdsprache
Redefix Pro übersetzt beim Diktieren — lokal auf Ihrem Rechner, ohne Übersetzungsdienst im Netz. Den übersetzten Text kann Redefix auf Wunsch auch vorlesen. Praktisch für Mails und Chats mit Menschen aus anderen Ländern.
Ein Gespräch in zwei Sprachen
- Sprechen — Sie diktieren auf Deutsch, der Text erscheint zum Beispiel auf Englisch am Cursor.
- Antwort lesen lassen — die Antwort Ihres Gegenübers markieren und in Ihrer Sprache vorlesen lassen.
- Wechseln — zwischen Muttersprache und Fremdsprache wechseln Sie per Einstellung.
Redefix diktiert und übersetzt in Deutsch und Englisch. Prüfen Sie wichtige Übersetzungen immer selbst.
Auch die Übersetzung bleibt auf Ihrem Rechner
Kein Text geht an einen Übersetzungsdienst.
Erkennung auf Ihrem Rechner
Spracherkennung, Textaufbereitung und Vorlesen laufen bei Ihnen, nicht auf fremden Servern. Sprachaufnahmen und Diktattexte verlassen den Rechner nicht.
Diktieren ohne Verbindung
Nach der Einrichtung brauchen Sie zum Diktieren keine Internetverbindung: im Büro, im Zug, im Homeoffice mit schwacher Leitung.
Ihre Stimme bleibt bei Ihnen
Ihre Stimme bleibt auf Ihrem Rechner: Sprachaufnahmen und Diktattexte gelangen nicht ins Internet. Kontakt zu redefix.app gibt es nur für Freischaltung, Updates, Hinweise und das Laden von Stimmen oder Fachbibliotheken — dabei geht es um Ihre Lizenz, nie um Ihre Diktate. Einzelheiten stehen in der Datenschutzerklärung (Abschnitt 7).
14 Tage selbst testen
Für Windows 10 und 11. Konto anlegen ohne Zahlungsdaten, Redefix laden und 14 Tage mit allen Funktionen testen.
14 Tage testen Windows 10/11Einmalkauf: Basis 49 € · Pro 99 € · inkl. MwSt. · inkl. 1 Jahr Updates · Lizenz gilt unbegrenzt · Kauf derzeit mit Anschrift in Deutschland
Kurz beantwortet
Ist die Übersetzung in Basis enthalten?
Nein, die Übersetzung gehört zu Pro (99 € einmalig). Von Basis auf Pro zahlen Sie nur die Differenz von 50 €.
Welche Sprachen kann Redefix übersetzen?
Verlässlich Deutsch und Englisch. Weitere Sprachen sind in Arbeit und werden bei Bedarf nachgeladen.
Braucht Redefix eine Internetverbindung?
Zum Diktieren nicht. Nach der Einrichtung laufen Spracherkennung, Textaufbereitung, Übersetzung und Vorlesen auf Ihrem Rechner. Internet braucht Redefix zum Freischalten, für Updates, kurze Hinweise und zum Laden von Stimmen oder Fachbibliotheken.
Werden meine Aufnahmen oder Texte irgendwohin gesendet?
Nein. Ihre Stimme bleibt auf Ihrem Rechner: Sprachaufnahmen und Diktattexte gelangen nicht ins Internet. Kontakt zu redefix.app gibt es nur für Freischaltung, Updates, Hinweise und das Laden von Stimmen oder Fachbibliotheken — dabei geht es um Ihre Lizenz, nie um Ihre Diktate. Einzelheiten stehen in der Datenschutzerklärung (Abschnitt 7).
Was kostet Redefix?
Basis 49 €, Pro 99 € — einmalig, inkl. MwSt., inklusive einem Jahr Updates. Danach arbeiten Sie normal weiter; ein optionales Funktionsupdate kostet einmalig 19 €, Sicherheitskorrekturen bleiben dauerhaft frei. Die Lizenz gilt unbegrenzt. Von Basis auf Pro zahlen Sie nur die Differenz (50 €).
Kann ich Redefix vorher ausprobieren?
Ja, 14 Tage mit allen Funktionen. Sie legen ein Konto ohne Zahlungsdaten an und laden Redefix dort herunter.